Parole humaine, Parole de Dieu
« Les paroles de Dieu, passant par les langues humaines, ont pris la ressemblance du langage des hommes, de même que jadis le Verbe du Père éternel, ayant pris l’infirmité de notre chair, est devenu semblable aux hommes » (Dei Verbum, n° 13).
Argument
Ce thème invite à ouvrir le livre de la Bible, non seulement comme écrit, mais comme parole ; non seulement comme parole humaine, mais comme Parole de Dieu. Toute parole met en relation un locuteur et un destinataire ; elle forme avec les mots de leur langue commune des phrases inédites, suscitant ou nourrissant une relation à la fois personnelle et communautaire.
La foi chrétienne confesse un Dieu qui parle. Il s’adresse à l’homme depuis l’origine et déploie dans son histoire cette relation singulière qui s’appelle l’Alliance. Elle culmine en Jésus Christ Verbe de Dieu, Parole incréée du Père. Cette relation n’est pas pour autant individuelle : elle se vit dans une Église qui interprète la Parole, la célèbre et la met en pratique.
Comment, dans l’abondance contemporaine des paroles à locuteurs absents et destinataires anonymes, creuser le puits de silence qui restaure la profondeur de la parole humaine lorsqu’elle se fait écoute et témoignage de la Parole de Dieu ? Comment lire la Bible qui nous adresse ce témoignage ? Comment y rencontrer le Verbe de Dieu ?
Éléments de bibliographie indicative
Les textes jugés particulièrement accessibles et importants sont munis d’étoiles *, **, ***
Écriture sainte
***X. Léon-Dufour, Vocabulaire de Théologie biblique (VTB), cf. « Introduction » et entrées : « Parole de Dieu » et « parole humaine ». On y trouvera les principales références bibliques à explorer.
***Paul Beauchamp, Parler d’Écritures Saintes, Seuil
**Jean-Louis Ska, Les énigmes du passé, Histoire d’Israël et récit biblique, Lessius, 2001
Magistère
***Concile Vatican II, Constitution dogmatique Dei Verbum (La Révélation divine)
***Henri de LUBAC, La Révélation divine (présentation de la Constitution Dei Verbum)
***Benoît XVI, Exhortation apostolique Verbum Domini
***Cahier Évangile n°163, « La parole du Seigneur, sur l’Exhortation Verbum Domini »
***Catéchisme de l’Église Catholique, cf. entrées de l’index : « Parole de Dieu », « Écriture sainte », etc.
**Benoît XVI, Jésus de Nazareth, Flammarion
Interprétation de la Bible dans l’Église, texte de la commission pontificale de 1993, disponible ici : https://www.catho-bruxelles.be/wp-content/uploads/2015/11/Commission-biblique-pontificale-1993-42p.pdf
Exégèse et études bibliques
Paul Beauchamp, *Testament biblique, Bayard ; *Cinquante portraits bibliques, Seuil ; **Psaumes nuit et jour, Seuil
Gibert, Comment la Bible fut écrite, Bayard ; Des Évangiles à l’Évangile , (Coll. « Croire et comprendre »)
Michel Hubaut, Un Dieu qui parle ! , Cerf
Daniel Marguerat, Yves Bourquin, Pour lire les récits bibliques, Labor et Fides
Roland Meynet, Lire la Bible, Flammarion
Jean Daniélou, **Le Signe du Temple, Desclée
Liturgie
Voir la place et les fonctions, dans les célébrations liturgiques (messe, sacrements, liturgie des Heures) de l’écoute et de l’annonce de la Parole (Ancien et Nouveau Testament).
Anthropologie et théologie
Northrop Frye, Le Grand Code. La Bible et la littérature, Seuil
Jean-Louis Chrétien, **L’Arche de la Parole, PUF
André Neher, **L’exil de la Parole , Seuil
Anne-Marie Pelletier, D’âge en âge les Écritures
Lessius, Récits Bibliques, Cerf
Marie Balmary, Sophie Legastelois, Ouvrir le livre, une lecture étonnée de la Bible, Albin Michel
Jean Levie, La Bible parole humaine et message de Dieu, DDB
**Christophe Theobald, Paroles humaines, Parole de Dieu, Salvator